除了……以外 …のほか

除了 中国 以外，我 还 去过 美国。

私は中国のほかに、アメリカにも行った事があります。

 

除了 他 以外，大家 都 去。

彼以外は、みんな行きます。

 

学生 除了 学习 以外，还 要 做 社团活动。

学生は勉強以外に、部活動もやらなければならない。

 

除了 面包 以外，什么 也 不想 吃。

パン以外は何も食べたくない。

因为……所以…… …ので…である

因为 下 雨，所以 我 不 想 出门。

雨が降っているので、出かけたくありません。

 

因为 工作 忙，所以 我 有点 累。

仕事が忙しいので、少し疲れています。

（因为）我 感冒 了，所以 请假 了。

風邪なので、休みをもらいました。

 

因为 蛋糕 很 甜，所以 我 喜欢 吃。

ケーキはとても甘いので、私は好きです

即使……也…… たとえ…でも…

即使 天气 不 好，我 也 去。

たとえ天気が悪くても行きます。

                  

即使 老师 没 在 教室，同学们 也 很 安静。

たとえ先生がいなくても、クラスメートは皆静かです。

 

即使 贵，我 也 要 买。

たとえ高くても、買いたいです。

 

即使 冷，我 也 不 在乎。

たとえ寒くても、気にしません。

只有……才…… …してこそ初めて…

只有 努力 才 能 成功。

努力してこそ初めて、成功できます。

 

只有 多 读，多 听 才 能 学好 中文。

多く読んで、多く聞いてこそ初めて、中国語が上手くなります。

 

只有 改变 以前的办法 才 行。

これまでのやり方を変える以外にない。

 

只有 时间 过去，才 会 知道。

時間が過ぎて初めて、分かります。

只要……就…… …しさえすれば…

只要 努力，就 会 成功。

努力さえすれば、必ず成功できます。

 

只要 不 下雨，我 就 去。

雨さえ降らなければ、行きます。

 

只要 调整 饮食 习惯，就 可以 促进 健康。

食生活を調整しさえすれば、健康になれます。

 

你 只要 看看他,就 知道 了。

あなたが彼を見さえすれば、すぐに分かります。